Aktualizováno: 18. 9. 2026

Zásady ochrany osobních údajů

Tento dokument vysvětluje, jaké osobní údaje zpracováváme při provozu webu runilo.com a aplikace Runilo (GPX editor, uživatelské účty a připravovaný AI trenér), proč je zpracováváme, komu je předáváme a jaká máte práva. Snažili jsme se ho napsat tak, aby se dal přečíst bez právníka.

Kdo je správce

Správcem osobních údajů je společnost DIGITAL WOLF s.r.o., IČO 07253451, se sídlem Hlavní 341/102, 664 31 Lelekovice, Česká republika. V otázkách ochrany údajů nás kontaktujte na [email protected]. Pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO) nemáme jmenovaného, protože nám to zákon neukládá.

Používání editoru bez účtu

GPX editor funguje bez registrace. Když do něj nahrajete GPX nebo KML soubor, uložíme ho na náš server spolu s odvozenými údaji o trase (délka, převýšení, start, cíl, hranice mapy) a s náhodným identifikátorem, který si prohlížeč pamatuje, abyste viděli své nahrané trasy. Trasy nahrané bez účtu mažeme automaticky po 24 hodinách. Soubory FIT a TCX se převádějí přímo ve vašem prohlížeči a na server se neposílají, dokud je sami neuložíte jako GPX. Úpravy trasy probíhají v prohlížeči; na server se posílá jen to, co výslovně uložíte nebo sdílíte.

Účet a projekty

Při registraci zpracováváme e-mailovou adresu, heslo (ukládáme jen jeho kryptografický otisk), zvolený jazyk, časovou zónu, stav a platnost prémiového členství a data registrace a přihlášení. S účtem ukládáme vaše trasy bez časového omezení, uložené projekty editoru (trasa, body zájmu, segmenty, časové údaje a nastavení) a trasy, které jste nahráli ještě před přihlášením a přiřadili k účtu. Právním základem je plnění smlouvy o poskytování služby.

Sdílené trasy

Pokud vytvoříte odkaz pro sdílení trasy, je trasa dostupná každému, kdo odkaz zná, bez přihlášení. Nesdílejte odkazy na trasy, které prozrazují vaše bydliště nebo jiná citlivá místa. Sdílení zrušíte smazáním trasy.

Technické údaje a bezpečnost

Při každém požadavku zpracováváme IP adresu, typ prohlížeče a čas požadavku v serverových záznamech (uchováváme je 30 dní) a v hlášeních o chybách přes službu Sentry, abychom dokázali odhalit poruchy a zneužití. Při přihlášení, registraci a obnově hesla můžeme používat ochranu proti robotům Cloudflare Turnstile, která vyhodnocuje technické znaky prohlížeče a IP adresu. Právním základem je náš oprávněný zájem na bezpečné a funkční službě.

Mapy, routování a výšky

Editor při používání kontaktuje přímo z vašeho prohlížeče služby třetích stran: mapové dlaždice Freemap.sk, OpenStreetMap a Esri (satelitní vrstva), službu BRouter při přichytávání trasy na cesty (odesílají se souřadnice trasy), Open-Meteo při doplňování nadmořských výšek (odesílají se souřadnice bodů) a vyhledávač míst Photon (odesílá se zadaný text). Tyto služby vidí vaši IP adresu a odeslané souřadnice; osobní údaje z vašeho účtu jim neposíláme.

Cookies, analytika a reklama

Analytické a marketingové nástroje (Google Tag Manager, Google Analytics) načítáme jen po vašem souhlasu v cookie liště. Partnerské kupóny a bannery v editoru se zobrazují podle vašeho souhlasu s marketingovými cookies; zobrazení a kliknutí na ně počítáme anonymně, bez spojení s vaším účtem, a předáváme je našemu partnerskému webu runilo.cz. Podrobnosti jsou v Zásadách používání cookies.

Platby

Prémiové členství bude zpoplatněno přes platební bránu Stripe. Údaje o platební kartě zadáváte přímo Stripe a my je nikdy nevidíme ani neukládáme; od Stripe dostáváme jen identifikátor zákazníka, stav předplatného a jeho platnost. Do spuštění plateb žádné platební údaje nezpracováváme.

E-maily

Transakční e-maily (například potvrzení nebo bezpečnostní oznámení) odesíláme přes službu Brevo z adresy [email protected]. Newsletter neposíláme; pokud ho zavedeme, bude jen s vaším souhlasem a s možností odhlášení v každé zprávě.

AI trenér

AI trenér ještě není veřejně dostupný. Až ho spustíme, doplníme sem, jaké tréninkové údaje zpracovává, jak funguje propojení se službou Strava a kteří poskytovatelé AI modelů údaje zpracovávají, a tam, kde je to potřeba, si vyžádáme váš souhlas.

Příjemci a předávání mimo EU

Údaje zpracovávají naši zpracovatelé: Hetzner Online (hosting, datová centra v Německu), Brevo (e-maily, EU), Sentry (hlášení chyb), Cloudflare (Turnstile), Google (analytika jen se souhlasem), Stripe (platby) a runilo.cz (anonymní statistiky partnerských nabídek). Někteří z nich mohou údaje zpracovávat v USA; v takovém případě se předání opírá o rozhodnutí o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework) nebo o standardní smluvní doložky. Údaje neprodáváme.

Jak dlouho údaje uchováváme

Trasy bez účtu: 24 hodin. Účet, trasy a projekty: dokud účet nezrušíte. Serverové záznamy a hlášení chyb: 30 dní. Účetní doklady k platbám: podle zákona (zpravidla 10 let). Anonymní statistiky zobrazení a kliknutí neobsahují osobní údaje.

Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a právo kdykoli odvolat souhlas (cookies změníte v Nastavení cookies v patičce). Účet i všechny údaje vám smažeme na žádost zaslanou z registrované e-mailové adresy na [email protected]. Stížnost můžete podat dozorovému úřadu: v České republice Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz), v ostatních státech EU vašemu národnímu úřadu.

Děti

Služba není určena osobám mladším 16 let. Pokud zjistíme, že jsme zpracovávali údaje mladšího dítěte bez souhlasu zákonného zástupce, údaje vymažeme.

Změny těchto zásad

Zásady můžeme aktualizovat, zejména při spuštění nových funkcí (platby, AI trenér). Datum poslední změny je uvedeno v hlavičce; o podstatných změnách informujeme uživatele s účtem e-mailem nebo v aplikaci.

Provozovatel: DIGITAL WOLF s.r.o.IČO: 07253451 · DIČ: CZ07253451Hlavní 341/102, 664 31 Lelekovice, Česká republika[email protected]