Kto je prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť DIGITAL WOLF s.r.o., IČO 07253451, so sídlom Hlavní 341/102, 664 31 Lelekovice, Česká republika. V otázkach ochrany údajov nás kontaktujte na [email protected]. Zodpovednú osobu (DPO) nemáme ustanovenú, lebo nám to zákon neukladá.
Používanie editora bez účtu
GPX editor funguje bez registrácie. Keď do neho nahráte GPX alebo KML súbor, uložíme ho na náš server spolu s odvodenými údajmi o trase (dĺžka, prevýšenie, štart, cieľ, hranice mapy) a s náhodným identifikátorom, ktorý si prehliadač pamätá, aby ste videli svoje nahrané trasy. Trasy nahrané bez účtu mažeme automaticky po 24 hodinách. Súbory FIT a TCX sa konvertujú priamo vo vašom prehliadači a na server sa neposielajú, kým ich sami neuložíte ako GPX. Úpravy trasy prebiehajú v prehliadači; na server sa posiela len to, čo výslovne uložíte alebo zdieľate.
Účet a projekty
Pri registrácii spracúvame e-mailovú adresu, heslo (ukladáme len jeho kryptografický odtlačok), zvolený jazyk, časovú zónu, stav a platnosť prémiového členstva a dátumy registrácie a prihlásení. S účtom ukladáme vaše trasy bez časového obmedzenia, uložené projekty editora (trasa, body záujmu, segmenty, časové údaje a nastavenia) a trasy, ktoré ste nahrali ešte pred prihlásením a priradili k účtu. Právnym základom je plnenie zmluvy o poskytovaní služby.
Zdieľané trasy
Ak vytvoríte odkaz na zdieľanie trasy, trasa je dostupná každému, kto odkaz pozná, bez prihlásenia. Nezdieľajte odkazy na trasy, ktoré prezrádzajú vaše bydlisko alebo iné citlivé miesta. Zdieľanie viete zrušiť zmazaním trasy.
Technické údaje a bezpečnosť
Pri každej požiadavke spracúvame IP adresu, typ prehliadača a čas požiadavky v serverových záznamoch (uchovávame ich 30 dní) a v hláseniach o chybách cez službu Sentry, aby sme vedeli odhaliť poruchy a zneužitie. Pri prihlásení, registrácii a obnove hesla môžeme používať ochranu proti robotom Cloudflare Turnstile, ktorá vyhodnocuje technické znaky prehliadača a IP adresu. Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej službe.
Mapy, routovanie a výšky
Editor pri používaní kontaktuje priamo z vášho prehliadača služby tretích strán: mapové dlaždice Freemap.sk, OpenStreetMap a Esri (satelitná vrstva), službu BRouter pri prichytávaní trasy na cesty (odosielajú sa súradnice trasy), Open-Meteo pri dopĺňaní nadmorských výšok (odosielajú sa súradnice bodov) a vyhľadávač miest Photon (odosiela sa zadaný text). Tieto služby vidia vašu IP adresu a odoslané súradnice; osobné údaje z vášho účtu im neposielame.
Cookies, analytika a reklama
Analytické a marketingové nástroje (Google Tag Manager, Google Analytics) načítavame len po vašom súhlase v cookie lište. Partnerské kupóny a bannery v editore sa zobrazujú podľa vášho súhlasu s marketingovými cookies; zobrazenia a kliknutia na ne počítame anonymne, bez spojenia s vaším účtom, a odovzdávame ich nášmu partnerskému webu runilo.cz. Podrobnosti sú v Zásadách používania cookies.
Platby
Prémiové členstvo bude spoplatnené cez platobnú bránu Stripe. Údaje o platobnej karte zadávate priamo Stripe a my ich nikdy nevidíme ani neukladáme; od Stripe dostávame len identifikátor zákazníka, stav predplatného a jeho platnosť. Do spustenia platieb nespracúvame žiadne platobné údaje.
E-maily
Transakčné e-maily (napríklad potvrdenia alebo bezpečnostné oznámenia) odosielame cez službu Brevo z adresy [email protected]. Newsletter neposielame; ak ho zavedieme, bude len s vaším súhlasom a s možnosťou odhlásenia v každej správe.
AI tréner
AI tréner ešte nie je verejne dostupný. Keď ho spustíme, doplníme sem, aké tréningové údaje spracúva, ako funguje prepojenie so službou Strava a ktorí poskytovatelia AI modelov údaje spracúvajú, a na spracovanie si vyžiadame váš súhlas tam, kde je potrebný.
Príjemcovia a prenos mimo EÚ
Údaje spracúvajú naši sprostredkovatelia: Hetzner Online (hosting, dátové centrá v Nemecku), Brevo (e-maily, EÚ), Sentry (hlásenia chýb), Cloudflare (Turnstile), Google (analytika len so súhlasom), Stripe (platby) a runilo.cz (anonymné štatistiky partnerských ponúk). Niektorí z nich môžu údaje spracúvať v USA; v takom prípade sa prenos opiera o rozhodnutie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) alebo o štandardné zmluvné doložky. Údaje nepredávame.
Ako dlho údaje uchovávame
Trasy bez účtu: 24 hodín. Účet, trasy a projekty: kým účet nezrušíte. Serverové záznamy a hlásenia chýb: 30 dní. Účtovné doklady k platbám: podľa zákona (spravidla 10 rokov). Anonymné štatistiky zobrazení a kliknutí neobsahujú osobné údaje.
Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a právo kedykoľvek odvolať súhlas (cookies zmeníte v Nastaveniach cookies v pätičke). Účet aj všetky údaje vám zmažeme na žiadosť zaslanú z registrovanej e-mailovej adresy na [email protected]. Sťažnosť môžete podať dozornému orgánu: v Českej republike Úřad pro ochranu osobních údajov (uoou.cz), v ostatných štátoch EÚ vášmu národnému úradu.
Deti
Služba nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Ak sa dozvieme, že sme spracúvali údaje mladšieho dieťaťa bez súhlasu zákonného zástupcu, údaje vymažeme.
Zmeny týchto zásad
Zásady môžeme aktualizovať, najmä pri spustení nových funkcií (platby, AI tréner). Dátum poslednej zmeny je uvedený v hlavičke; o podstatných zmenách informujeme používateľov s účtom e-mailom alebo v aplikácii.