Aktualizované: 18. 9. 2026

Podmienky používania

Tieto podmienky upravujú používanie webu runilo.com a aplikácie Runilo, ktorú prevádzkuje DIGITAL WOLF s.r.o. Používaním služby s nimi súhlasíte. Ak s nimi nesúhlasíte, službu nepoužívajte.

Čo Runilo poskytuje

Runilo je online GPX editor pre bežcov, cyklistov a turistov: import trás (GPX, KML, FIT, TCX), úpravy na mape, kreslenie po cestách, nastavenie času a tempa, kontrola súborov a export pre športové hodinky a navigácie. Základné funkcie sú bezplatné a nevyžadujú registráciu. Účet zadarmo pridáva trvalé uloženie trás a obmedzený počet uložených projektov. Prémiové funkcie (označené korunkou) budú dostupné za poplatok; kým ich nespustíme, nedajú sa aktivovať. AI tréner je vo vývoji a nie je súčasťou služby, kým ho neoznámime.

Účet

Účet si môže vytvoriť osoba staršia ako 16 rokov. Uvádzajte pravdivú e-mailovú adresu a chráňte svoje heslo; za činnosť pod vaším účtom zodpovedáte vy. Jedna osoba má jeden účet. Účet môžete kedykoľvek zrušiť žiadosťou na [email protected]; zrušením prídete o uložené trasy a projekty.

Bezplatné funkcie a Premium

Bezplatná časť služby je poskytovaná bez záruky dostupnosti a môžeme ju meniť. Prémiové členstvo bude predplatné hradené vopred cez platobnú bránu Stripe za cenu uvedenú v cenníku vrátane DPH; predplatné sa dá kedykoľvek zrušiť v zákazníckom portáli a Premium ostáva aktívne do konca zaplateného obdobia. Nárok na vrátenie platby za začaté obdobie nevzniká, tým nie sú dotknuté práva spotrebiteľa zo zákona. Presné podmienky predplatného zverejníme pri jeho spustení.

Váš obsah

Trasy, projekty a ďalšie údaje, ktoré nahráte, zostávajú vaše. Udeľujete nám nevýhradnú licenciu ukladať, spracúvať a zobrazovať ich v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby (vrátane zobrazenia zdieľanej trasy každému, komu pošlete odkaz). Zodpovedáte za to, že máte k nahranému obsahu potrebné práva a že neobsahuje škodlivý kód. Trasy nahrané bez účtu mažeme po 24 hodinách.

Knižnica trás a zverejnené trasy

Trasu môžete uložiť ako súkromnú, skrytú (prístupnú len cez odkaz) alebo verejnú. Verejnú trasu môže vytvoriť len prihlásený používateľ a zverejnením udeľuje Runilu a ostatným používateľom nevýhradnú, bezplatnú licenciu trasu zobrazovať, kopírovať, upravovať vo vlastnej kópii a používať v pláne pretekov v rámci služby Runilo. Zverejniť smiete len trasy, ku ktorým máte práva; trať závodu označte ako oficiálnu len so súhlasom organizátora. Pri zverejnení sa zobrazí časť vášho e-mailu pred znakom „@“ ako označenie autora, nikdy celá adresa. Trasu môžete kedykoľvek stiahnuť z knižnice (prepnúť na súkromnú); vyhotovené kópie ostávajú ich autorom. Runilo môže z knižnice odstrániť trasu, ktorá porušuje tieto podmienky alebo práva tretích osôb — nahlásiť ju možno z jej stránky.

Pravidlá používania

Službu nesmiete používať na nezákonné účely, nahrávať súbory so škodlivým obsahom, obchádzať limity alebo bezpečnostné mechanizmy, automatizovane sťahovať mapové dlaždice alebo dáta, preťažovať službu ani zasahovať do jej prevádzky. Porušenie môže viesť k zablokovaniu prístupu bez náhrady.

Mapy a dáta tretích strán

Mapové podklady poskytujú Freemap.sk, OpenStreetMap (dáta © prispievatelia OpenStreetMap, licencia ODbL) a Esri, routovanie BRouter, výšky Open-Meteo a vyhľadávanie miest Photon. Pri používaní editora sa zaväzujete dodržiavať aj podmienky týchto poskytovateľov; najmä nie je dovolené hromadne sťahovať dlaždice.

Partnerské ponuky a reklama

V editore môžeme zobrazovať zľavové kódy a bannery partnerov; ide o affiliate odkazy, z ktorých môžeme mať províziu. Predajcom tovaru alebo služby je vždy partner a platia jeho obchodné podmienky. Podrobnosti sú v Affiliate vyhlásení.

Bezpečnosť v teréne

Trasy, nadmorské výšky, časy a tempá sú orientačné výpočty z dát, ktoré nahráte, a z verejných máp. Môžu obsahovať chyby. Pri pohybe v teréne sa riaďte značením, aktuálnymi podmienkami a vlastným úsudkom; za svoju bezpečnosť a zdravie zodpovedáte sami. Runilo nie je určené ako jediný zdroj navigácie v náročnom teréne.

AI tréner

AI tréner (tréningový plán, vysvetlenia tréningov, týždenné zhodnotenia, odporúčania na preteky) dáva automatické a AI‑asistované odporúčania. Sú to návrhy, nie lekárska, diagnostická ani výživová služba. Plán si môžete upraviť alebo odmietnuť a vždy ho prispôsobte svojmu aktuálnemu stavu. Pri bolesti, chorobe, zraneniach, tehotenstve alebo iných zdravotných obmedzeniach sa pred tréningom poraďte s lekárom; pri bolesti na hrudi, dýchavičnosti, závratoch, horúčke alebo zhoršujúcich sa ťažkostiach tréning prerušte. Výstupy AI označujeme, každý z nich môžete nahlásiť tlačidlom „Nahlásiť zlú radu“. Pri tvorbe výstupov používame modely tretích strán (Anthropic, OpenAI) na základe údajov, ktoré nám poskytnete; podrobnosti sú v Zásadách ochrany osobných údajov. Službu nie je dovolené používať ako zdravotnícke triage, na rozhodovanie o zamestnaní či poistení ani na iné účely, pri ktorých by výstup rozhodoval o právach osôb.

Vylúčenie záruk a obmedzenie zodpovednosti

Služba je poskytovaná „tak, ako je“ a „ako je dostupná“. V rozsahu, aký dovoľuje zákon, nezodpovedáme za nepriame škody, ušlý zisk, stratu dát ani za škody vzniknuté použitím exportovaných trás. Naša celková zodpovednosť voči vám je obmedzená sumou, ktorú ste nám za službu zaplatili za posledných 12 mesiacov. Tieto obmedzenia neplatia v prípadoch, kde ich zákon vylučuje, najmä voči spotrebiteľom v rozsahu ich nezadateľných práv.

Zmeny služby a ukončenie

Službu, jej funkcie a tieto podmienky môžeme meniť. O podstatných zmenách podmienok informujeme používateľov s účtom aspoň 14 dní vopred. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete účet zrušiť. Prístup môžeme obmedziť alebo ukončiť pri porušení týchto podmienok.

Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto podmienky sa riadia právom Českej republiky. Spory riešia české súdy; tým nie sú dotknuté práva spotrebiteľov na použitie súdov ich bydliska. Spotrebitelia môžu využiť mimosúdne riešenie sporov cez Českou obchodní inspekci (coi.cz) alebo platformu EÚ pre riešenie sporov online (ec.europa.eu/consumers/odr).

Kontakt

DIGITAL WOLF s.r.o., Hlavní 341/102, 664 31 Lelekovice, Česká republika, IČO 07253451. E-mail: [email protected].

Prevádzkovateľ: DIGITAL WOLF s.r.o.IČO: 07253451 · DIČ: CZ07253451Hlavní 341/102, 664 31 Lelekovice, Česká republika[email protected]